These penny post cards were notorious for giving the wrong location.
On the back of this one, it identifies the mills as:
The close one - The Woodchuck, Far right - The Jaybird, Background - Blue Goose
And we all know where they were: SOUTH OF CARDIN!